Monty Bane

Eine Reihe von Diebstählen bringt Unruhe in das Lazarett. Als schließlich auch noch die brandneue Polaroid-Kamera von Hawkeye und B.J. geklaut wird, droht die Stimmung endgültig zu kippen. Klinger macht sich auf die Suche nach dem Fotoapparat und wird tatsächlich auf dem Schwarzmarkt fündig. Doch plötzlich gilt der Corporal als Hauptverdächtiger für die Diebstähle.

Alle Familienmitglieder versuchen, Michael etwas von den gerade gewonnenen Firmengeldern abzuschwatzen. Michael möchte das gerade gewonnene Geld im Sinne der Firma gut investieren, und kauft Oscar das Land ab, auf dem er lebt. Ein malerischer Zitronenhain, der regelmässig von Panzertruppen durchquert wird, was Michael allerdings zu spät erfährt.

Klinger wurde wegen Diebstahls angeklagt, nachdem er mit der neuen Polaroid-Kamera von Hawkeye und B.J. erwischt wurde. Obwohl alle im Lager wissen, dass ihr Freund unmöglich der Dieb sein kann, sprechen alle Beweise gegen den Corporal.