Morgan Sheppard

Un'escalation di omicidi in Virginia ricorda da vicino una serie di omicidi perpetrata 20 anni prima nello stesso luogo.

Dexter utilizza gli insegnamenti di fratello Sam per seguire nuove piste lasciate dal "Killer dell'Apocalisse". Nel mentre, Debra discute con LaGuerta riguardo al caso di una prostituta ritrovata morta.

Rory è sorpresa quando riceve la valutazione del suo lavoro al giornale dal padre di Logan, Mitchum Huntzberger.

Frasier e Niles competono per l'appartenenza ad un club esclusivo maschile.

L'equipaggio è in serio pericolo quando tutti i loro sogni sembrano diventare realtà e il ritorno a casa sembra in vista.

Uno scienziato brillante ma malato terminale cerca di ottenere la vita eterna trasferendo la sua mente nel corpo di Data.