Murphy Guyer

Reese gibt sich als Secret Service Agent aus, um dem neuesten POI nahe zu kommen, einem US-Kongressabgeordneten, der möglicherweise den Schlüssel dazu hat, Decimas Pläne, eine zweite Maschine online zu stellen, zum Scheitern bringen könnte.

Watsons neuer Job bei Del Gruner muss noch warten, als die Leiche einer jungen Frau gefunden wird. Sie wurde misshandelt und vergewaltigt. Alle Spuren deuten darauf hin, dass es derselbe Täter ist, der Kitty vor einigen Jahren in London festhielt. Obwohl Sherlock fürchtet, dass der Mann es wieder auf Kitty abgesehen hat, besteht sie darauf, an den Ermittlungen mitzuarbeiten. Bald kommt das Team Simon de Merville auf die Spur …

Dannys Vergangenheit holt ihn ein: Der skrupellose Verbrecher Benjamin Walker sinnt nach Rache dafür, dass der Detective ihn einst verhaften konnte. Kaum ist Walker auf freiem Fuß, schon entführt er Jackie – und bringt Danny gleich mit in Gefahr. Währenddessen bekommt Jamie mit dem redseligen Vinny einen neuen Partner vorgesetzt und einer ihrer Kollegen erlebt ein Trauma, nachdem er versehentlich einen Unschuldigen erschossen hat.