Nanrisa Lee

Tre mesi dopo aver trovato una nuova pista sconvolgente, il detective Harry Bosch cerca ancora la verità sul caso irrisolto di sua madre. L'omicidio di un noto avvocato crea tensione in città, perciò il commissario Irvin Irving organizza una Task Force con a capo Bosch, il quale deve fare i conti con due vecchi avversari.

La squadra risponde a una chiamata al parco locale, ma le loro ipotesi vengono messe alla prova al loro arrivo dalla tribù Tulalip; Maya affronta il suo passato; Carina passa all'offensiva.

La famiglia è costernata perché John cerca di sembrare più giovane. Jen e Greg sono preoccupati dal non riuscire a mandare Lark in una buona scuola materna. Matt incontra la madre di Colleen.

Quando la figlia di un noto falsario arriva a Los Angeles, Sam viene mandato sotto copertura nei panni di un finanziere, mentre Callen e Anna indagano sui piani della famiglia.