Natasha Henstridge

Wegen seiner Handlungen bringt sich ein geliebter Mensch in Lebensgefahr. Rose und Des enthüllen derweil einen Betrug. Sloan trifft eine schwierige Entscheidung. Leslie findet sich in einer lebensbedrohlichen Situation wieder.

Elsa Tessier bekommt am Flughafen Todesdrohungen. Aus dem Tresor wurde etwas entwendet. Leslie legt einen völligen Fehlstart hin.

Jake bekommt es mit einem alten Erzfeind aus der Highschool zu tun, der jetzt jemand ist, der die auf Kaution Freigelassenen kontrolliert. Jake versucht, Beweise zu finden, um seinen Namen reinzuwaschen, und Leslie könnte ihren Job verlieren.