Neal Huff

Während eines Fluges mutiert einer der Passagiere zum Werwolf und greift Menschen an Bord an - das Flugzeug stürzt ab. Ein Fall für Olivia und ihr Team. Bei dem Mutierten handelt es sich um Marshall Bowman, einen Freund von Daniel Hicks und John Scott. Haben die drei einer Bio-Terror-Gruppe angehört und wurden deshalb mit einem Virus infiziert? Olivia steigt erneut in den Tank, um mit John zu sprechen und die Wahrheit herauszufinden.

Das Team bekommt es mit einem heimtückischen Virus zu tun, das Menschen zu Monstern mutieren lässt. Peter und Olivia ist schnell klar, dass es Parallelen zu einem Fall aus der anderen Zeitlinie gibt. Allerdings erlaubt das FBI nicht, dass sich Olivia in ihr Alter Ego verwandelt - somit sind Peter und Lincoln bei der Lösung des Falls auf sich allein gestellt. Sie machen sich auf die Suche nach Daniel Hicks, der im früheren Fall das zweite Opfer des Virus war ...

Bei einem Amoklauf werden 15 Studentinnen getötet. Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) und sein neuer Kollege, Detective Ed Green (Jesse L. Martin), können den vermeintlichen Täter bald ausfindig machen. Dennis Trope (Neal Huff) hat die Mädchen offensichtlich aus Enttäuschung darüber, dass er an der Uni abgelehnt wurde, umgebracht. Doch es gibt ein Problem: Die Tatwaffe kann nicht eindeutig identifiziert werden und die Herstellerfirma verweigert jegliche Zusammenarbeit…

Zwei Autofahrer werden von einem Scharfschützen heimtückisch erschossen. Es stellt sich heraus, dass beide ihrer Wagen auffällig starke Spritfresser waren. Am Tatort finden Danny und Kate Müll aus einem Biomarkt. Handelt es sich um das Verbrechen eines radikalen Umweltschützers? Bei ihren Nachforschungen befragen die beiden Detectives den Kopf einer Umweltorganisation, der sie auf eine Spur bringt. Unterdessen hat Dannys Sohn einen Fahrradunfall und wird ins Krankenhaus eingeliefert.