Neil Sandilands

Lexa versucht, Frieden und Ordnung zwischen den Clans zu bewahren, und Clarke deckt eine seltsame, revolutionäre Tatsache auf. Eine Rückblende bringt uns zurück in die Dunkelheit der Vergangenheit der Menschen.

Der NCIS sucht nach neuen Spuren, nachdem ein Undercover-Einsatz zur Festnahme eines Geschäftsmannes, der Terrorakte zur Manipulation des Aktienmarktes einsetzt, aufgeflogen ist. Außerdem gelingt Bishop und Qasim der Durchbruch in dem Fall.