Nicholas Blane

Joffrey bestraft Sansa für Robbs Siege, während Tyrion und Bronn Mühe haben, die Grausamkeit des Königs zu mäßigen. Catelyn fleht Stannis und Renly an, ihre Ambitionen fallen zu lassen und sich gegen die Lannisters zu verbünden. Dany und ihr erschöpfter Khalasar treffen an den Toren von Qarth ein, einer wohlhabenden Stadt mit starken Mauern und Herrschern, die sie außerhalb dieser Mauern empfangen. Tyrion zwingt einen Mann der Königin dazu, seine Augen und Ohren zu sein. Arya und Gendry werden nach Harrenhal gebracht, wo ihr Leben in den Händen von Gregor Clegane ("der Berg“) liegt. Davos muss auf seine alten Methoden zurückgreifen und Melisandre in eine geheime Bucht schmuggeln.

Jaime trifft einen entfernten Verwandten; Dany erhält eine Einladung ins Haus der Untoten; Theon leitet einen Suchtrupp; Jon verirrt sich in der Wildnis; Cersei berät Sansa.

Theon vollbringt seine Meisterleistung. In Königsmund bringen die Lannisters Myrcella im letzten Moment in Sicherheit. Arya begegnet einem überraschenden Besucher; Dany schwört, sich zu nehmen, was ihr gehört; Robb und Catelyn erhalten entscheidende Nachrichten; Qhorin gibt Jon die Chance, sich zu beweisen.