Nicholas Campbell

Un voleur de banque qui n'est peut-être pas celui qu'il prétend être met à l'épreuve les compétences en négociation du sergent Parker. Le reste de l'équipe se démène pour découvrir ce que réclame le ravisseur avant que ce dernier ne tue son otage.

Un archéologue trouve un linceul funéraire à l'intérieur d'un cercueil. À sa demande, Donner le rejoint à Londres pour vérifier l'authenticité du tissu enroulé et pour identifier l'homme enterré.

Quand l'inspectrice Terry Russo (Megan Gallagher) est appelée pour enquêter sur un double meurtre, elle découvre qu'elle ne résout pas un crime, mais possiblement des centaines, et que les coupables ne sont peut-être pas humains. Avec Michael Riley.