THE OC: LA SERIE COMPLETAS2, E1
La distanza
Seth ha trascorso l'estate insegnando vela e vivendo a Portland, nell'Oregon, ma i suoi genitori non sono riusciti a convincerlo a tornare a casa. Sia Summer che Marissa cercano di dimenticare i loro ex. Caleb diventa sempre più paranoico riguardo ai suoi affari. Nel frattempo, Ryan vive una soffocante vita domestica con la sua ragazza incinta, Theresa, a Chino, lavorando in un cantiere edile.
