Nicholas Guilak

Gerade glaubt Ray, dass er dank des Deals mit Hector seine Familie retten kann, als Sonia belastendes Beweismaterial an Frank Barnes übergibt. Jetzt versucht Ray, mit Hilfe einer Abhorwanze die Russenmafia und das FBI gegeneinander auszuspielen. Zu spat erkennt er, dass die Russen womoglich wissen, dass er ein Spitzel ist. Mickey will derweil auch vom großen Boxkampf profitieren – aber dann macht er eine Entdeckung, die Ray im Kampf gegen seine Kontrahenten helfen konnte …

Jack schafft es, George Mason dazu zu bringen, ihn das Verhör von Nina Meyers übernehmen zu lassen, Palmer tauscht Informationen mit dem Botschafter eines Staates im Mittleren Osten aus, Tony verhört Reza, und Kim versucht Megan vor ihrem gewalttätigen Vater zu beschützen.

Obwohl Marwan nur einige Seiten der nuklearen Aktivierungscodes aus dem "nuklearen Football" stehlen konnte, herrscht helle Aufregung in der CTU: Die Seiten enthalten Aktivierungscodes und Standorte einiger Sprengköpfe.