Nicholas J. Coleman

Danny et Baez enquêtent sur la mort d’un chef de la téléréalité retrouvé lardé de coups de couteau dans son restaurant. Jamie et Eddie trouvent une jeune femme droguée et dévêtue en pleine rue sur le site d’un jeu en réalité augmentée. Frank est aux prises avec un cas de conscience quand un vieil ami sénateur lui demande d’effacer les charges de conduite en état d’ébriété qui pèsent sur sa maîtresse.

L'équipe recherche un tueur brutal avec un mode opératoire bien à lui. Par ailleurs, Burgess et Ruzek mettent les bouchées doubles dans leur combat pour la garde de Makayla.