Nicholas Pryor

La dottoressa Zoe Hart pensa di avere il futuro già in tasca, ma quando le cose non vanno come previsto si trova di fronte alla possibilità di lavorare per un piccolo studio privato in un paesino del Sud, Bluebell.

Il maggiore Burnham viene inviato al 4077°. Tutti i membri del MASH temono che la divisione di logistica e assistenza lo abbia inviato per smantellare l'unità e per mandare i membri dell'unità migliore in una nuova unità.

Tony drops his Brooklyn accent to please his demanding speech professor.

L'omicidio di un uomo che frequentava un centro scommesse porta Sipowicz sulle tracce di un vecchio amico. Jones cerca l'uomo che ha aggredito Haywood. Gli investigatori fanno delle ricerche sul passato di Colahan.

Una mite e timida ragazza viene trovata picchiata a morte sul pavimento del suo appartamento. Il cognato è sconvolto, ma non per la sua morte: la pagava per usare il suo appartamento con l'amante.

Mentre Andy e Connie si preparano a finalizzare l'adozione della piccola Michelle, arrivano i genitori di Frank Colahan. Connie in maniera dolce e sincera comunica che vorrebbero che i nonni facessero parte il più possibile della vita di Michelle.