Einzelhaft
NYC. Alex, Ryan, León und Harry kehren unter Lydias Führung in die Krisenzone zurück, um Dayana und Will die gesuchten Festplatten abzunehmen. Dabei stellt sich heraus, wer der wahre Verräter innerhalb der CIA ist. Auf der Farm. Die Rekruten lernen, nach einer Enttarnung alle Spuren zu verwischen. FBI-Agents tauchen auf, um den mysteriösen Tod durch die Explosion in dem Versteck zu untersuchen, das Owen und Alex in der letzten Folge als Standpunkt einer Observation der Farm entdeckt hatten.