Nick Gore

Quando tre ragazzini spariscono mentre percorrono in bicicletta lo stesso sentiero percorso da altri ragazzi spariti 30 anni prima, la squadra indaga per capire cosa sia successo.

Louis ottiene un cartellone per il ristorante in una posizione ideale, ma ripetuti atti di vandalismo gli causano dei problemi. Eddie, nel frattempo, cerca di attirare l'attenzione di una ragazza.

Nicole spezza il cuore di Eddie lasciandolo per un altro ragazzo. Nel frattempo, Jessica si rivolge a Honey per un consiglio genitoriale.

Louis fa pubblicità al Ranch Cattleman durante un talk show del mattino, ma teme di aver umiliato se stesso e la propria cultura.

Jessica incoraggia Louis a farsi dei propri amici, ma finisce per ingelosirsi nel momento in cui lui comincia ad uscire con una donna conosciuta alla sala biliardo.

Il Cattleman's Ranch riceve una recensione negativa, cosa che non piace a Louis e Jessica. Nel frattempo, Eddie crea una compilation romantica per Alison, che però cade nelle mani sbagliate.