Nick Jandl

Der Mord an einer Unteroffizierin in einer Kleinstadt außerhalb von D.C. veranlasst den NCIS zu erneuter Zusammenarbeit mit "The Sherlocks", einem privat finanzierten Ermittlungsteam, darunter das neuste Mitglied Anthony DiNozzo.

Max wird mit Atemnot ins Angels Memorial eingeliefert. Ariel sagt ihm, dass sie ihn liebt. Rox begleitet Willis und Martin zum Begräbnis eines Kameraden von Willis’ Bruder. Willis beschließt, herauszufinden, was mit der Einheit seines Bruders geschah.