Nick Stahl

Während Dani in einem Club auf Peter wartet, gibt ihr Marcel Trevino ein Getränk aus. Kurz darauf bekommt die junge Frau Atemnot. Kaum an der frischen Luft, wird sie überfahren. Die Ermittler glauben, dass Marcel Dani KO-Tropfen verabreicht hat. Doch dann bricht er während des Verhörs zusammen und fällt ins Koma. Im der Klinik liegen bereits weitere Patienten mit ähnlichen Symptomen - eine Epidemie? Megan und ihr Team arbeitet von nun an mit der Seuchenschutzbehörde zusammen.

Kate hat sich infiziert und ist in Quarantäne. Ihre Kollegen haben derweil den Erreger identifiziert: Es ist das Marburg-Virus. Die Ermittler versuchen nun, die letzten Tage der Opfer lückenlos zu rekonstruieren, um herauszufinden, wo sie sich infiziert haben. Außerdem muss ein Impfstoff her: Megan überredet Stafford, eine illegale Testreihe für ein Medikament durchzuführen, das noch nicht zugelassen ist. Doch dieser Alleingang bleibt nicht ohne Folgen ...

Marty muss seinen Sohn Roscoe zu seinem nächsten Job in San Francisco bringen, muss aber auf den jugendlichen Chef einer Software-Firma aufpassen, während Roscoe seine ganze Zeit mit dem Team verbringt; Jeannie sieht einen gequälten Musiker.