Nick Wechsler

Hal et Lois, enceinte de neuf mois, s'offrent un week-end en amoureux avant la naissance de leur bébé. Mais le trajet jusqu'à l'auberge est plus long que prévu...

Kevin emmène les jumeaux dans la cabane dans l'espoir de faire ses preuves en tant que père.

Rebecca organise un dîner. Kevin tente de soutenir ceux qui l'entourent. Randall est préoccupé par la façon dont sa famille s’adapte à leur nouvelle maison.

Laurie, brillante étudiante et jeune obèse, meurt dans l'incendie d'une maison de fraternité. Le côté accidentel de son décès est remis en question quand, quelque temps plus tard, le père de Laurie découvre une photo sur l'ordinateur de sa fille.