Nicola Lambo

In una giornata libera, Rossi e Prentiss aiutano Simmons a montare un nuovo lettino, Garcia conduce una competizione e il dott. Reid intavola una conversazione con una donna di nome Maxine.

Lavon ha in mente una serata speciale da condividere con Annabeth, che, poche ore prima, scopre di avere un problema di salute, in seguito scongiurato grazie all'aiuto di Zoe.

Mentre Gibbs partecipa al funerale di un amico disperso in mare, scopre che il morto, il capitano della marina Phillip Brooks, si è nascosto in un rifugio antiatomico dopo che la sua nave è stata attaccata e ha raggiunto la riva a nuoto.

Emily è profondamente scossa da una rivelazione inattesa, mentre Victoria affonda ulteriormente gli artigli in David.

Delle oscure circostanze spingono Emily a prendere decisioni estreme sia contro i Grayson che contro le persone a lei più vicine.

La scelta drastica di Victoria ha delle conseguenze definitive sulla vita di Emily.