Nikita Ager

Charlie will kochen, Jake will Bier probieren und Alan will mit zwei Frauen gleichzeitig ausgehen.

Phoebe hat Angst, ihr neuer Freund Mike könne sie wieder verlassen, und Ross' alberne Bemerkungen vergrößern ihre Selbstzweifel. Chandler reist nach Tulsa/Oklahoma. Monica besucht ihn und bekommt den Eindruck, er hätte einen Fetisch für Haie.

Die NX-01 nähert sich dem Showdown mit den Xindi, als Captain Archer einen rätselhaften Passagier an Bord nimmt: eine schöne Sklavin namens Rajiin.

Nash und Joe brechen Regeln, um einen Mordfall in Las Vegas zu verfolgen. Mit Verbündeten an ihrer Seite tauchen sie in die glitzernde, gefährliche Welt des Spielerparadieses ein, wo jede Entscheidung riskant ist und jede Spur ins Ungewisse führt.