Noah Bean

Una serie di minacce ransomware scatena diverse emergenze, tra cui un incidente in elicottero in un ospedale e un guasto al sistema della torre di controllo del traffico aereo. Il caso dello stupratore seriale immobiliare finisce in tribunale.

La squadra si prodiga per salvare una bambina fuggita a bordo di una mongolfiera e risolvere un'interruzione di corrente in città. L'indagine sul caso dello stupratore seriale mette a repentaglio la vita di Athena.

Mentre il cortocircuito continua a provocare il caos a Los Angeles, Athena corre per salvare la sua famiglia da una tragedia. Nel frattempo, Eddie deve fare una scelta difficile sul suo futuro.

Il 118 combatte contro un palazzo di appartamenti in fiamme e tenta un audace salvataggio di una donna cieca intrappolata all'interno. Intanto, Athena scopre un crimine potenzialmente sinistro.

Il 118 entra in azione quando un cortocircuito in tutta la città e un'ondata di caldo record provocano il caos a Los Angeles. Nel frattempo, Chimney confida a Hen della condizione di Maddie e il peggior incubo di Athena diventa realtà.

Regina cerca di non utilizzare la magia al fine di riconquistare la fiducia di Henry, ma si comincia a vedere un fantasma del suo passato. Mary Margaret ed Emma trovano un superstite.