Hawaii 5-0 · S8, E8
He Kaha Lu'u Ke Ala, Mai Ho'okolo Aku
Un ami de Steve lui demande d'enquêter sur la mort d'un pilote chevronné, survenue lors de l'entraînement à une course aérienne qui doit avoir lieu quelques jours plus tard à Hawaii. Le 5-0 doit déterminer s'il s'agit d'un sabotage ou d'une erreur.
