Nolan Padilla

Die kubanische Sängerin Silvana tritt in Las Vegas auf. Dann wird deren Schwester Marta ermordet in der Garderobe gefunden. Zunächst vermuten die Ermittler einen politischen Hintergrund, doch dann werden familiäre Verwicklungen deutlich.

Morgan, Finn und Sara sind auf der alljährigen CSI-Konferenz. Doch während eines Vortrages richtet ein Amokschütze ein Blutbad an. Die drei Kollegen kommen unverletzt davon, doch der Täter hat es auf einen von ihnen abgesehen.