Noley Thornton

L'amica immaginaria di una bambina diventa una spaventosa realtà per l'equipaggio e minaccia di distruggere l'Enterprise.

Odo e Dax cercano di risolvere il mistero di un pianeta alieno i cui abitanti scompaiono inspiegabilmente.

Sam si ritrova nel corpo di un poliziotto che sta indagando sul brutale omicidio di una donna. Deve riuscire a risolvere il caso prima di diventare egli stesso vittima dell'assassino.

Dylan e Valerie raggiungono J.Jay Jones a Punta Brava, in Messico, dove riescono a salvare Erica e a recuperare gli 8 milioni di dollari di Dylan, mentre Kevin e Suzanne vengono arrestati dalla polizia messicana.