Odessa Cleveland

Mentre il comandante Henry Blake è via, i chirurghi di guerra Occhio di Falco Pierce e Trapper Maclntyre fanno una lotteria per trovare i soldi necessari a pagare gli studi a un domestico coreano e fargli frequentare l'università.

Occhio di Falco trasferisce un soldato coreano ferito nel villaggio. Durante la notte lui e Trapper iniettano nel paziente una sacca di sangue di Frank. Ma il soldato contrae l'epatite, quindi devono fare dei test su Frank senza che lui sappia nulla.

Gli utenti del mercato nero sono fuggiti con le scorte di idrocortisone del 4077°, quindi Occhio di Falco e Trapper fanno un patto con gli operatori di quel mercato per scambiare la scrivania vintage di Henry con alcune scorte.

Occhio di Falco scrive una lettera al padre su quanto accade nel 4077°, fra cui il tentativo di suicidio di Klinger, Occhio di Falco che interpreta Babbo Natale e una missione in prima linea per salvare un soldato ferito gravemente.

In seguito a una serie di piccoli furti nel 4077°, Occhio di Falco si ritrova come primo sospettato, quindi decide che l'unico modo per riabilitare il proprio nome sia trovare il vero ladro e l'unico modo per farlo è diventare un investigatore.

Occhio di Falco scrive un'altra lettera al padre sulle cialtronate al campo. Frank si ubriaca di gin e confessa che il fratello lo chiamava faccia da furetto. Radar è diventato un autentico venditore per corrispondenza.