Olivia Nikkanen

Reese gerät in ein ungewohntes Milieu, als die Maschine ihn in die Vororte schickt, wo er sich als Familienmensch tarnen muss, um in dem idyllischen Viertel nicht aufzufallen.

Der brillante Biotaniker und Genetik-Experte Clay Dubrovensky wurde ermordet. Die Methode weist darauf hin, dass ein brasilianisches Drogenkartell hinter der Tat steckt. Courtney Stever, Dubrovenskys Ex-Freundin, bestätigt Sherlock und Watson, dass das Opfer besonders hochwertiges Cannabis für die Dealer hergestellt hat. Doch bald kommen den Ermittlern Zweifel, dass er deswegen sterben musste … Kitty sucht indes nach einem vermissten Teenager.

Wills neuester Fall, der der Kanzlei Millionen einbringen könnte, steht auf der Kippe. Alicia durchschaut Louis Cannings Versuche, eine für Wills Argumentation wichtige Aussage zu verzögern.

Nach eingehender Beurteilung seiner neuesten Unternehmung schlägt Chalky eine neue Richtung ein. In New York gerät Margaret wegen ihrer Verbandelung mit Arnold Rothstein in eine Zwickmühle. Nucky empfängt einen potenziellen Geschäftspartner aus Boston. Luciano und Siegel treffen sich mit Narcisse in Harlem, wo ihr Versprechen auf eine Rückkehr zur Normalität auf taube Ohren stößt. 1884 begegnet der junge Nucky einem sehr leidenschaftlichen Hotelgast und flirtet mit einem Mädchen.