Olivia Welch

Jay e Gloria hanno in programma di pagare un viaggio a sorpresa a Miami per tutta la famiglia. La cosa si trasforma per loro in una fonte di sorprese.

Claire è convinta che all'interno della compagnia ci sia una talpa. Phil affronta zia Alice per aver rubato la ricetta per la salsa piccante di Gloria.

L'agente Carter e Jarvis rapiscono Rufus Hunt per estorcergli delle informazioni sul Consiglio dei Nove. Insieme alla SSR, fanno delle sconcertanti scoperte sulla star di Hollywood Whitney Frost, la nemica di Peggy più pericolosa.