Parker Bates

Kate fa un colloquio per un nuovo lavoro che sembra quasi perfetto, anche se nasconde un inghippo.

Rebecca e Jack portano Kevin, Kate e Randall alla piscina comunale in una giornata calda e si rendono subito conto che i figli stanno attraversando dei momenti difficili.

Rebecca e Jack cominciano a litigare quando affrontano il tema della famiglia. La storia familiare dietro il lungo tifo per i Pittsburgh Steelers viene rivelata.

Kate, sconfortata e impaziente, si impegna molto per perdere i chili indesiderati. Tony, il suo nuovo ragazzo, la aiuta a rilassarsi e divertirsi.

La dinamica della relazione scontrosa di Randall e Kevin viene spiegata.

Kate, Kevin e Randall si dirigono al loro cottage familiare dopo un caotico Ringraziamento. Randall, molto arrabbiato, trova conforto e spiegazioni in suo padre, Jack.