Parley Baer

Rose è sconvolta nell'apprendere che nel testamento il suo defunto zio, l'uomo le ha lasciato la sua 'Baby'. Tuttavia, Rose è lieta di apprendere che Baby è un maialino, ma liete non è il termine per descrivere Dorothy, Blanche e Sophia.

Su un pianeta alieno, Kes viene colpita da un raggio di energia all'interno di un tempio sacro, cadendo in coma. Per salvarla, Janeway deve sottoporsi ad alcuni riti di purificazione.