Parley Baer

Su un pianeta alieno, Kes viene colpita da un raggio di energia all'interno di un tempio sacro, cadendo in coma. Per salvarla, Janeway deve sottoporsi ad alcuni riti di purificazione.

Rose è sconvolta nell'apprendere che nel testamento il suo defunto zio, l'uomo le ha lasciato la sua 'Baby'. Tuttavia, Rose è lieta di apprendere che Baby è un maialino, ma liete non è il termine per descrivere Dorothy, Blanche e Sophia.