Patrick Garrow

Un an après la violente agression subie par la famille Pickett, Joe tente de reprendre le cours de sa vie en cherchant un chasseur perdu. Marybeth tente de trouver du sens dans son travail.

Un militant anti-chasse sème la zizanie à Saddlestring et Joe est confronté à ce qui est arrivé sur la montagne des Bermudes. Marybeth se joint aux recherches d'une femme portée disparue.

Joe et Buck Lothar rejoignent la scène de crime pour arrêter le tueur. Klamath Moore cause des problèmes à Saddlestring et Nate revisite son passé, mettant en danger son futur avec Cricket.

Les membres de l'équipe pensent avoir affaire à un simple cambriolage. Ce n'est que lorsque la victime présumée fait échouer leur intervention qu'ils comprennent qu'ils doivent modifier leur plan d'action.

L'équipe du Mutant X assiste au meurtre d'un jeune homme qui a soudainement 50 ans immédiatement après sa mort. Les recherches de Jesse le placent sur une piste mystérieuse qui semble également être liée à son grand-père.