Patrick Kilpatrick

Mentre si godono una rara vacanza, gli analisti della BAU ricevono ciascuno un indizio di natura personale che li coinvolge in un grande mistero.

La relazione di Tom e B'Elanna può andare in crisi quando Tom partecipa a una gara.

Chakotay affronta un giovane Kazon che spera di acquisire lo status di guerriero uccidendolo.

Gli agenti cercano un assassino che apparentemente possiede la capacità di vedere attraverso i muri.

Proprio mentre il Presidente sta per firmare un nuovo armistizio con la Russia, un assissino punta le uniche 4 persone che sanno che Jack Bauer è ancora vivo…così è costretto a ritornare negli USA.

Sisko e l'equipaggio lottano per salvarsi durante un violento stallo in un avamposto chiave.