Patrick Walker

Un cœur au bout du fil.

Une inconnue à la rue provoque des tensions à Chastain.

Suite à une panne d'électricité, les docteurs de l'hôpital Chastain doivent redoubler d'ingéniosité pour soigner les patients, sans la précieuse aide de la technologie. L'hôpital est vite surchargé et l'équipe, débordée.

L'équipe doit s'unir pour sauver Nic et faire tomber Lane.

Dans une tentative désespérée de sauver Chastain, Bell envisage de vendre la propriété de l'hôpital. Kit essaie de lui montrer les conséquences négatives d'une telle hypothèse. Nic demande à Kyle de reconsidérer le fait de donner un rein à Jessie.

Le père de Conrad, nouvellement nommé président du Conseil, réclame son avis au sujet des dépenses engendrées par le fonctionnement de l'hôpital. Randolph est contrarié de voir Conrad consulté.