Patty Ross

Janet plant einen Fahrt nach Boston, um ihren Kindern die Landesgeschichte näher zu bringen. Dort soll außerdem ihr Vorfahr Paul Rever im Jahr 1773 an der Bostoner Tea Party beteiligt gewesen sein. Janet scheint als einzige Spaß am Ausflug zu haben. Michael ist sauer, weil er sich ständig verfährt und Claire wäre lieber auf Erics Geburtstagsparty gegangen.

Unheimliches geschieht in Sunnydale: Die Schüler der Highschool erleben ihre schlimmsten Albträume und Ängste in Wirklichkeit. Buffy bemerkt einen unbekannten Jungen. Er ist der Astralleib von Billy, der im Koma liegt. Er ist das Bindeglied zwischen Albtraumwelt und Realität. Buffy sieht nur eine Chance: Billy muss aus dem Koma geholt werden. Dazu muss er sich seinen schlimmsten Ängsten stell