NYPD Blue · S2, E21
Il balordo delle banche
Russell e Sipowicz rintracciano un uomo che aggredisce le donne dopo che hanno usato il bancomat. Il receptionist gay del distretto chiede aiuto a Simone dopo che lui e il suo fidanzato sono stati aggrediti. Sipowicz confida a Simone che Russell ha un problema con l'alcol.
