Secret Agent Man · S1, F6
Wie der Vater, so der Sohn
Ein gefähricher Computervirus droht das Verteidigungssystem der gesamten westlichen Welt lahmzulegen. Um dies zu verhindern, ruft Brubeck den ehemaligen Topagenten Armstrong zurück aus dem Ruhestand. Monk ist davon gar nicht begeistert - ist Armstrong doch in Wahrheit Monks eigener Vater. Die Situation wird brandgefährlich, als es Armstrong gelingt, in das Trinity Hauptquartier einzudringen.