Star Trek: Voyager · S7, E12
La descendance
B'Elanna Torres semble sujette à des sautes d'humeur plutôt inhabituelles, réprimandant Icheb qui se trouvait en salle des machines sans l'avoir prévenue. Soudain, elle est prise d'un malaise et s'évanouit.
