Peg Stewart

Snyder réquisitionne des étudiants pour vendre des bonbons afin de récolter des fonds pour l'école. Les filles sont désignées d'office. Après les cours, Buffy parvient à en vendre à sa mère. Puis, elle lui explique, ainsi qu'à Giles, qu'elle a beaucoup de mal à concilier toutes ses activités. Joyce et Giles l'écoutent distraitement tout en s'empiffrant de friandises.

Bulldog est proclamé héros après avoir réussi à déjouer un vol à main armée au Café Nervosa. Frasier a vu ce qui s'est passé et sait que l'action de Bulldog était tout sauf héroïque, mais celui-ci refuse d'avouer.