Peggy Stewart

C’est le baptême de Cece, censé se dérouler dans l’intimité de la famille mais Michael a jugé bon d’inviter tout le bureau. Jim et Pam n’avaient pas prévu autant de monde pour la réception puisque ce sont toutes les personnes présentes dans l’église qui débarquent… Ce même jour, les jeunes bénévoles de la paroisse partent pour trois mois construire une école au Mexique, le car les attend. A la grande surprise de tout le monde, Michael et Andy embarquent avec eux mais déchantent bien vite.

Raylan est chargé de la protection d'un vieux juge excentrique, mais il prend le temps de poursuivre une piste afin de remettre Boyd Crowder en prison, et réparer les dégâts qu’il a fait.

Earl n'est plus le seul à faire la narration dans cet épisode polar d'Earl. Earl est surpris de découvrir qu'un trésor qu'il avait volé par le passé a disparu de l'endroit où il l'avait enterré.