Peter Breitmayer

Ted cherche un nouveau job, mais quand une vieille connaissance insiste pour l’aider, rien ne va comme prévu. Barney essaye de prouver qu’il trouvera toujours les arguments pour éviter une contravention...

À Wisteria Lane, chacun s'apprête à célébrer Halloween. Ne supportant plus de cacher la réalité de ce qu'elle vit, Susan décide de faire tomber le masque. Sans délai, elle avoue tout à Mike. Comment va-t-il réagir ? Pendant ce temps, chez les Solis, il y a comme de l'électricité dans l'air.

Les médecins traitent une patiente anonyme, qui s'avère être le sujet d'un cas connu nationalement; Cristina est la plus demandée alors que les internes commencent leurs entretiens pour un poste post-internat dans des hôpitaux potentiels; et Richard fait une découverte dérangeante quand il rend visite à Adele à Rose Ridge.

Malcolm et Reese vont jouer au bowling avec des amis. Arrivés là-bas, Malcolm et Reese rencontrent une jolie jeune fille. La rivalité reprend pour tenter de la séduire : que le meilleur gagne.

Frankie doit vendre une voiture avant la fin du mois si elle ne veut pas perdre son travail.

Doug tente d'impressionner le nouveau chauffeur Jared lorsqu'il apprend qu'il est le seul chez IPS à ne pas avoir été invité au barbecue organisé par Jared.