Peter Coyote

Nel tentativo di ripristinare la normalità in famiglia, Nora invita la figlia illegittima di William a cena. Il senatore McCallister fa una sorprendente presentazione.

La vita sentimentale di Nora ha una svolta quando la sua amica ribelle la convince a farsi avanti con il professore. Chad accetta la sua sessualità a spese di Kevin mentre Justin si fa avanti per proteggere la sua sorellastra.

Sarah non accetta le presunte indiscrezioni sull'infedeltà del marito. Kitty e Robert sono a un vicolo cieco, mentre iniziano ad assorbire lo shock di un tragico incidente.

All'inaugurazione della nuova azienda di Tommy il caos regna sovrano. Nora rimette Holly al suo posto quando lei si avvicina un po' troppo.

Un ragazzino con problemi mentali viene sequestrato durante una rapina in banca. Moretti porta con sé Pierce per cercare di calmare l'ostaggio.

La squadra dell'NCIS fa gli straordinari per trovare un uomo sospettato di omicidio, un sottufficiale della Marina, che però risulta essere morto da 17 anni.