Peter Dinklage

Chris wird in der Schule gemobbt. Stewie will ihm helfen und versteckt sich in seinem Rucksack, um ihm gute Antworten auf die bösen Sprüche seiner Mitschüler zuflüstern zu können. Schon bald ist Chris der coolste Typ an der Schule, sodass er Stewie gar nicht mehr aus dem Rucksack lassen will. Unterdessen wird Peter, dank seiner Arbeitskollegin Stella, zum Kettenraucher - sehr zum Leidwesen von Lois, die ihn mit ärztlicher Hilfe zum Aufhören bringen will. Bildrechte: 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

Schon kurz nach seiner Ankunft beim Sundance-Festival ergattert Eric ein Mittagessen mit einem Studioboss und erhält ein verführerisches Angebot für Vince, das er kaum ablehnen kann. Ari rät ihm, auf Nummer Sicher zu gehen, doch Vince will das Risiko eingehen. Turtle und Drama möchten nicht teilen.

Sean ist auf der Suche nach einem Kindermädchen für den neugeborenen Connor. Als dabei seine verborgenen Wünsche zum Vorschein kommen, sucht er Unterstützung bei Christian, doch der ist mit sich selbst beschäftigt: Er hält sich für zu fett und muss ins Fitnessstudio. Gleichzeitig beginnt er eine Affäre mit Michelle, der jungen Frau des neuen Eigentümers der Praxis, Burt Landau.

Eine Patientin, Shari Nobel, hat ein etwas außergewöhnliches Problem: Ihr Hund hat ihr die Brustwarzen abgebissen. Sie will so schnell wie möglich operiert werden, um zu verhindern, dass ihr Mann davon erfährt. Christian geht mit Liz in eine Bar.

In dem Privatleben von Sean und Christian geht es drunter und drüber. Christian lernt komplett neue Seiten an sich kennen und Seans neue Patientin hängt an ihm wie eine Klette. Burt Landau erfährt von Christians Affäre mit seiner Frau.

A secret from Sean's childhood makes him determined to move baby Conor's surgery ahead of schedule, despite Julia's apprehension and Marlowe's (recurring guest staSean verlegt Conors OP vor, als Julia sich grämt. Mrs. Grubman hat einen letzten kosmetischen OP-Wunsch. Julia und Marlowes Beziehung entwickelt sich. Gaststars: MONIQUE UND BURT BACHARACH.