Peter Hobbs

Klinger est jugé pour le vol de l'appareil photo et demande à Charles de représenter sa défense, malgré les avertissements d'Œil de Lynx et de B.J.

Ayant été informé qu'un membre de la 4077e s'est plaint de sa manière de commander, le colonel Potter décide de prendre sa retraite et de rentrer chez lui, ce qui bouleverse tout le monde.

Samantha vient interrompre un cours entre Tony et Jonathan pour se plaindre des idées saugrenues de sa copine qui a décidé de suivre une classe préparatoire sur un festival du film. Tony se dit alors qu'il est temps de se consacrer un peu plus à l'orientation de sa fille vers une carrière appropriée.