Der Killer im Spiegel
An Halloween wird ein Navy-Offizier gemeinsam mit einem anderen Mann auf der Toilette einer Raststätte tot aufgefunden. Torres kannte den zweiten Mann von seiner Ausbildung her. Später stellt sich heraus, dass es sich bei dem Toten um einen Profikiller handelte, der sich allerdings weigerte, seinen jüngsten Auftrag auszuführen. Zeitgleich glaubt Jimmy Palmer, dass es in seinem Labor spuken könnte.
