Peter Wingfield

La sorella minore di Lois, Lucy (PEYTON LIST), con la quale Lois non va molto d'accordo, visita Smallville e affascina tutti quelli che incontra. Tuttavia, Clark scopre un lato oscuro di Lucy quando la sorprende a rubare del denaro in un bar.

Tony e i suoi uomini mettono in atto un test per provare lefficacia del loro dispositivo. Il capo di Almeida, Emerson, ha in programma di consegnare il dispositivo a Juma, il quale intende servirsene per ricattare gli Stati Uniti. Jack sospetta lazione di una talpa allinterno dellFBI. Taylor si incontra con il Primo Ministro Matobo mentre Henry chiede aiuto al Samantha, la fidanzata di suo figlio.

Ormai il legame tra l'azione organizzata da Tony e la situazione in Sengala è conclamato, e la presidente Taylor si raccomanda con le massime autorità di competenza perché si faccia il possibile per ottenere informazioni necessarie a risolvere la crisi da Tony Almeida,. Questi però, durante l'interrogatorio, lancia a Jack un segnale molto significativo...

Jack e Tony usano un metodo creativo per far uscire allo scoperto Matabo, ma il loro piano potrebbe essere messo in pericolo dallimprovviso arrivo di Walker. Moss e Gold ricevono la visita di un rappresentante dellUfficio del Procuratore Generale che sta indagando sullinterrogatorio di Tanner. Henry Taylor riceve nuove informazioni sulla morte del figlio.

Jack Bauer non si ferma davanti a nulla.

Jack è tornato, e anche Tony Almeida! La minaccia che incombe sulla nazione ha implicazioni globali.