Petra Collins

Anfang der Dreißigerjahre in Berlin. Yetta hat endlich die Visa für sich und ihre Kinder Gittel und Rose. Aber Gittel will in Berlin bei Professor Magnus Hirschfeld bleiben. Im Los Angeles von 2015 versucht Ali Sarah zu überzeugen, gemeinsam ein Music Festival zu besuchen. Maura arbeitet ehrenamtlich für eine Hilfsorganisation selbstmordgefährdeter Jugendlicher.

Maura wohnt inzwischen wieder im Haus von Shelly. Zum Erstaunen aller, blüht die Intimität des Paares erneut auf. Oder sind dies Schuldgefühle? Im Haus der Familie gibt Josh eine Party für die Musikszene. Ein unerwarteter Besucher taucht auf und sorgt für Verwirrung.

Aufgeregt und von Vaterfreuden getrieben bereitet Josh den Einzug seines Sohnes Colton in sein Haus vor. Raquel erinnert ihn daran, dass es für sie andere Prioritäten als den Sohn von Josh gibt. Maura wird mit Geschichten aus der Vergangenheit konfrontiert, die ihr schlechtes Gewissen wecken und sie Glauben machen, dass sie sich vor langer Zeit vielleicht nicht immer richtig verhalten hat.