Phyllis Applegate

Cox, Kelso e J.D. ricevono una giusta punizione da, rispettivamente, un ipocondriaco, un paziente di chirurgia ed Elliot, che non vuole una semplice relazione sessuale con J.D.

In televisione viene trasmessa una puntata del celebre programma Cops girata interamente a Camden. Per Earl e Randy, entrambi in carcere, rispettivamente come detenuto e guardia carceraria, è un'occasione per fare un tuffo nel passato.

Le telecamere seguono la ricerca di pericolosi terroristi per le vie di Camden, soffermandosi sui vari personaggi che animano la città. Emergono così l'amore platonico di Kenny per l'agente Stuart, e il rapporto conflittuale tra Earl e Joy.

Lo scontro finale della campagna inizia quando Brittany e Blaine fanno testa a testa per diventare Presidente del Corpo Studentesco. Intanto, Kurt ottiene lo stage dei suoi sogni. Le esibizioni musicali includono “Everybody Wants to Rule The World”, “Celebrity Skin”, “The Way You Look Tonight/You’re Never Fully Dressed" e “Change Would Do You Good”.

Jonathan rinuncia per un po' ai suoi poteri angelici e si rende conto dei pericoli che Mark ha affrontato come agente di polizia.