Phyllis Frelich

Sara se rend a une soirée organisée par la Fondation Gilbert, rassemblant la communauté sourde de Las Vegas. Gil était supposé la rejoindre, mais la découverte d'un nouveau charnier le retient au Pérou, où il est consultant auprès du gouvernement.

Cory et Monica découvrent un réseau clandestin de mendiants sourds, dirigé par un homme impitoyable, surnommé le "Roi". Muté dans la patrouille à cheval, Cruz poursuit un gang de jeunes qui terrorisent les promeneurs avec un canon à patate.