Randall Arney

Les nouveaux internes font leur arrivée à l'hôpital de Seattle. Meredith Grey, la fille du célèbre chirurgien Ellis Grey, a la surprise de découvrir, lors de son premier jour de travail, que l'homme avec lequel elle vient de passer la nuit n'est autre que Derek Shepherd, son supérieur hiérarchique. Une jeune patiente arrive, souffrant de convulsions.

Ruby et Gracie sont malades à la maison et vont rendre Cheryl chèvre. Jim suggère alors de mettre une télévision dans leur chambre, ce que Cheryl et lui avaient convenu de ne jamais faire.