Raney Branch

Cristina demande à Meredith de l'aider à préparer un discours pour son éventuelle victoire au prix Harper Avery. Et tandis qu'Owen lui propose de l'accompagner à la cérémonie, Cristina insiste pour y aller seule. Pendant ce temps, Derek se sent dépassé entre ses responsabilités à la maison et à l'hôpital. April et Jackson se disputent au sujet des enfants et de la religion, et Callie et Arizona essaient de consolider leur couple.

L'équipe doit découvrir la vérité derrière un meurtre pour protéger l'un des leurs.

Nouveaux départs et vieilles blessures s'entremêlent dans l'avant-dernier épisode de la série.

Mindy fait la connaissance d’Adam, bel apollon célibataire, un soir, dans un bar de New York. Au moment de passer aux choses sérieuses, elle découvre avec horreur que c’est un prostitué. D’abord outrée, elle découvre que sous cet homme de petite vertu se cache un musicien de talent, gentil et attentionné. Mindy décide l’inviter à une soirée organisée par Danny. Ce dernier, en couple avec Alex, essaie d’être moins fermé.