Ray LaTulipe

Simone e Sipowicz cercano l'assassino di una bambina. Più tardi, Sipowicz e Medavoy vanno sotto copertura come rabbini per trovare una Torà di grande valore che è stata rubata.

Medavoy e Martinez indagano su una sparatoria avvenuta in un negozio che sospettano sia solo una copertura. Sipowicz e Simone cercano di rintracciare l'assassino di due persone uccise nella loro auto.

Gli Affari Interni iniziano a interrogare gli agenti nominati nel diario, e Sipowicz e Clark vengono accusati di essere delle spie. Pare che un'assistente sociale si sia suicidata.

Gli investigatori indagano sull'omicidio di cinque ecuadoriani avvenuto in una discoteca. Medavoy ostacola l'interrogatorio di Russel con un molestatore.

Il corpo di una donna russa viene trovato in un vicolo. I membri di una banda, successivamente, aprono il fuoco su un autobus di linea.

Gli investigatori indagano su un pluriomicidio avvenuto in un fast food. Un tossico consegna la figlioletta a uno spacciatore come garanzia per un debito. Gli Affari Interni riaprono il caso Kirkendall.